Como repetir un encabezado al imprimir con OpenOffice.org Calc

Gustavo me preguntó si sabía cómo configurar OpenOffice.org Calc para que repita un conjunto de filas como encabezado al imprimir cada hoja de una planilla. Hacía ya un tiempo que yo también venía buscando esa funcionalidad en la hoja de cálculo, y no la había encontrado.

Una breve búsqueda en google y, como era de esperar, dimos con la respuesta; pero la moraleja es que deberíamos haber leído primero la ayuda de la aplicación:

Imprimir una fila o columna en cada página

Si el tamaño de la hoja es suficientemente grande como para tener que imprimirla en varias páginas, se puede definir qué filas o columnas se deben repetir en cada una de las páginas impresas.

Por ejemplo, si desea imprimir las dos primeras filas y la primera columna (A) de la hoja en todas las páginas, siga estos pasos:

1. Seleccione Formato – Áreas de impresión – Editar. Se abre el diálogo Editar áreas de impresión.
2. Pulse sobre el símbolo “Reducir” a la derecha del área Fila a repetir. El diálogo se reducirá para que pueda ver la hoja mejor.
3. Seleccione las dos primeras filas pulsando en la celda A1 y arrastrándola hasta la A2. En el diálogo reducido verá $1:$2. Las celdas 1 y 2 son ahora filas a repetir.
4. Pulse sobre el símbolo a la derecha del área Fila a repetir. El diálogo recuperará su tamaño normal.
5. Si también desea la columna A como columna a repetir, pulse sobre el símbolo “Reducir” a la derecha del área Columna a repetir.
6. Pulse en la columna A (no en el encabezado).
7. Vuelva a pulsar en el símbolo “Reducir” a la derecha del área Columna a repetir y pulse en Aceptar.

Nota: Las filas a repetir son filas de la tabla. Encabezamientos y pies de página que se imprimen en cada página se pueden definir independientemente mediante Formato – Página.

Créditos por la ayuda a quien corresponda.